Um pouco mais sobre o aprendizado da língua francesa

http://www.youtube.com/watch?v=AdymX8nkP7M
Bonjour, mes amis, mes chers amis !!!
Queridos, se acessarem o Youtube ou o site da Elsevier vão me encontrar falando um pouco mais sobre o aprendizado da língua francesa ! Acessem !! Espero que gostem. Gros bisous d' Angela. Baci !!
http://www.youtube.com/watch?v=TqszBGHUFAY
http://www.youtube.com/watch?v=gqZHJKSwImc
http://www.youtube.com/watch?v=L3qj0Wg_J7s
http://www.youtube.com/watch?v=HZ66WamUWGI

Joséphine et Napoléon...pendant que ça dure...

http://www.lefigaro.fr/culture/2010/01/15/03004-20100115ARTFIG00411-l-amour-fou-de-bonaparte-pour-josephine-.php
Mes chers amis, bonjour ! C' est bon de lire les lettres d' amour, j' aime bien....Imaginem que umas 50 cartas de amor da Imperatriz Joséphine sobre Napoléon serão vendidas no belíssimo Fontainebleau no dia 27 de março. É a maior coleção conhecida sobre o assunto e a primeira vez que podemos encontrar à venda. Em uma delas , Joséphine escreve : " meu marido não me ama, ele me adora, acho que ficará louco.É impossível ser mais feliz que eu neste aspecto..."
Se gostarem do assunto como eu e quiserem ler as cartas de Napoléon à Joséphine entrem no link abaixo. Vocês se inspirarão. Bem romântico o imperador. Sabemos todos que depois a história muda, mais pour le moment, oubliez cela et lisez, ça vaut la peine, même avec les fautes de français, já que as cartas estão como ele mesmo as escreveu.
http://www.bmlisieux.com/curiosa/napoleon.htm
Vocês lembram do que o grande Fernando Pessoa / Álvaro de Campos falava sobre as cartas de amor ? "Todas as cartas de amor são ridículas, não seriam cartas de amor se não fossem ridículas /As cartas de amor, se há amor,têm de ser ridículas/Mas, afinal, só as criaturasque nunca escreveram cartas de amor é que são ridículas..."

http://www.youtube.com/watch?v=2cSgzin8kXI Se quiserem assistir a um trecho da ópera-musical: De Bonaparte à Napoléon, convido vocês, meus queridos, a ver este trecho que se intitula : Lettre à Joséphine. Sei que vão gostar.Serge Lama é um grande intérprete e também compositor.Adoro este musical. Há lindíssimas canções além de ser uma excelente aula de história ! A seguir, les paroles, a letra:

Écris-moi, Joséphine,

apaise mon chagrin,

ton absence est un cri brulant, un poignard dans mes reins.

Si tu as besoin d'argent, fais-en part à mon frère,

il porte 200 louis pour toi.

Tu ne m'as pas parlé de tes affaires.

Dieu, que c'est loin Paris...

Ah que je t'aime tant

que je t'aime trop.

Junot vient à Paris rapporter 20 drapeaux.

ah que je t'aime tant

que je t'aime trop.

Reviens-moi avec lui.

Est-ce bien vrai Murat

m'écrit que tu ne viendras pas,

que tu es enceinte d'un petit,

d'un tout petit soldat ?

Je ne verrai donc pas

ton joli petit ventre

et tes pauvres yeux las.

Mais saches que Joséphine est le centre,

le coeur du combat

et que je t'aime tant

que je t'aime trop.

La victoirevolera comme un porte-drapeau.

Ah que je t'aime tant

que je t'aime trop

jusqu'au fond de tes draps.

Écris-moi, Joséphine,

écris à ton ami,

écris à ton amant que l'absence assassine.

Écris, écris,

écris même tant pis

si ta plume me brule et me brise et me tue.

Écris-moi des mots fous, violents, ridicules.

écris-moi des mots crus.

ah que je t'aime tant

que je t'aime trop.

Ton image est plantée

dans moi comme un drapeau.

Ah que je t'aime tant

que je t'aime trop.

Ton corps est mon épée,

ma vie, mon coeur, ma peau.

Allons à la plage: "La fille d'Ipanéma"

Mes chers amours, aujourd'hui ça va mieux, il a plu, c'est plus frais...un peu. Com a chuva, refrescou um pouco, n'est-ce pas ?
Vejam e ouçam a inesquecível música de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, Garota de Ipanema, na versão francesa de Eddy Marnay e na linda voz da grega Nana Mouskouri
http://www.youtube.com/watch?v=nG_a9cIAmcA

Agora, para meus queridos poderem seguir a letra, voilà les paroles :

Grande, mince, belle et douce
la fille d' Ipanéma se pousse
sur le rivage
et toute la plage
fait Ah!...

Elle marche comme une algue
portée sur l'aile d'une vague
jusqu'au rivage
et toute la plage
fait Ah !...

REFRAIN:

Oh ! les garçons la regardent
et leurs idées qui bavardent
ont des chansons qui s' attardent
sur le corps de la fille aux yeux clairs.
Mais elle, elle ne voit que la mer.
Grande, mince, belle et douce
comme une voile dans sa course.
Ils ne voiente qu'elle
mais elle ne voit que la mer
elle ne voit que la mer...

La crue en 1910

http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2010/01/08/03013-20100108DIMWWW00614-l-inondation-de-1910-a-paris.php
Mes amours, vous allez bien...malgré cette chaleur vraiment insupportable ? Conseguem imaginar um país civilizado onde faça tanto calor ? Não, não há !
Lendo hoje Le Figaro, vi que haverá uma exposição de fotos sobre a enchente de 1910, há 100 anos, portanto. E que estão se preparando com afinco caso se repita. Que Deus não o permita ! Nem lá nem em lugar nenhum. Vejam neste link incríveis fotos de Paris nesta época. Incroyable !!
http://lefildutemps.free.fr/crue_1910

Un hommage à ma mère

http://www.youtube.com/watch?v=YvdX5Ht3U9w
Mes très chers amis, j'ai perdu le 29 décembre une personne très importante dans ma vie: ma mère. Gostaria de ser poeta para poder homenageá-la como merecia, como merece. Chamava-se ( é estranho usar um tempo no pretérito...) Carmen Valice Perricone, ia fazer 85 anos no dia 15 de janeiro, uma semana antes de mim...estou triste, mes amours. Je suis triste. Quando mais jovem era professora de piano. Amava a música como eu. E amava Nossa Senhora como eu.Vamos pedir ao querido e excelente Andrea Bocelli que nos cante a Ave Maria de Schubert que era a que ela mais gostava.