Mes amours, vous savez bien de mon admiration pour notre dernier empereur Dom Pedro II, n'est-ce pas ? Un homme simple, cultivé, généreux et ....surtout son enthousiasme pour la langue française. Vocês sabem o que ele dizia ? Se não fosse imperador ele queria ser mesmo era professor.Esta frase me conquistou. Para sempre. Em Paris, fui visitar o hotel onde ele morreu. Fiquei bem emocionada ao entrar no Hôtel Bedford e acabei descobrindo um outro fato incrível : nosso grande grande Villa-Lobos morou lá durante 5 anos...Ai, meus Deus, já imaginou morar em Paris durante 5 anos, estudando, aprendendo, visitando tooooooodos os museus, andando sem preeeessa ao longo do La Seine....nesta encarnação não sei se terei mais tempo ...pois isto seria abdicar da presença dos meus filhos, dos meus netinhos adoradíssimos, dos meus amigos preciosos, da minha família...é não dá...tudo na vida tem sua hora certa, não é mesmo ?
Entrem bien que virtuellement no hotel. Nosso querido imperador ficou no primeiro andar...
http://www.hotel-bedford.com/fr/esprit-et-services.php
Outra frase do meu querido D. Pedro de Alcântara: " Brasil e França: esta a pátria da minha inteligência, e a outra, a pátria do meu coração e do meu nascimento. "
quarta-feira, 21 de abril de 2010
Mémoires parisiennes, retournons dans le temps...
Bonjour, mes amis, ça va bien ? Sûrement que oui !!
Je vous apporte aujourd'hui un autre très beau cadeau: Paris ancien !!!! Regardez bien, je suis sûre que vous allez apprécier comme moi ces belles photos.Et c'est une belle manière d'apprendre un peu plus, toujours apprendre, toujours.
http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Parisann-e1900_pps-Rol-.pps http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/PARISGRANDSESPACES1900.pps
Je vous apporte aujourd'hui un autre très beau cadeau: Paris ancien !!!! Regardez bien, je suis sûre que vous allez apprécier comme moi ces belles photos.Et c'est une belle manière d'apprendre un peu plus, toujours apprendre, toujours.
http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Parisann-e1900_pps-Rol-.pps http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/PARISGRANDSESPACES1900.pps
quarta-feira, 7 de abril de 2010
Paris, ses églises et la Sainte Chapelle
http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/PARIS-E-SUAS-IGREJAS.pps
Mes amours, mes chers amis, profitons de ces belles images et prions. Oui, prions . Rezemos, sim, e o que não falta é por quem e para quê. Por nossa família, por nossos amigos, por nossa saúde, por nossa cidade, por nossa profissão, por todas as pessoas que sofrem (por doença ou por qualquer outro problema que os aflige), por nossos estudos, por nossa segurança, por....como já disse, motivos não faltam para um recolhimento, uma meditação. Peçamos sempre luz e discernimento. Luz, muita luz. Desculpem-me, meus tão queridos, excusez-moi, toutefois je dois vous dire ma révolte...tenho de dizer que minha decepção com as autoridades é imensa. Se fossem eles que morressem sob um desabamento, desculpem, mas realmente não haveria nenhuma importância , não se perderia nada, aliás, seria menos um a roubar, a enganar...Tenho 60 anos, e desde sempre sabemos que nossa cidade tem desvantagens geográficas que precisam ser sanadas por quem se interesse mesmo em ajudar e melhorar a vida dos mais humildes...Só rezando...confio apenas no meu trabalho e no de quem conheço de perto que trabalha com toda dignidade e vontade de ajudar e ser útil, sem nenhum outro interesse. Confio nos meus filhos, nos meus alunos e amigos para realizar o sonho de ver que ainda há esperança no ser humano. Ontem cedo, quando via estarrecida as imagens do jornal na tv, cheguei a ficar emocionada quando apareceu a imagem da ponte Rio-Niterói completamente engarrafada...ainda não era 7 horas e tantos e tantos trabalhadores já estavam lá, apesar da chuva, tentando cumprir seu dever, gente responsável, para gente assim , tiro meu chapéu. Uma vez, na época em que eu dava aula de português para estrangeiros, um deles teve a ousadia de me dizer que a nossa fama lá fora era de preguiçosos e praieiros ?!?! Pois bem, não se fala uma coisa destas impunemente para uma filha de imigrantes calabreses. Como tomava carona com ele de manhã cedo, fi-lo passar pela estação de trem de São Cristóvão e mostrei ao vivo e a cores a QUANTIDADE de gente que jorrava dos trens às 7 h da manhã...e lhe expliquei que se aquela hora eles estavam ali é porque haviam se levantado às 4h ou 5h da manhã para dar tempo de " pegar no serviço" às 7h ou 8h...
Não acredito em nenhuma promessa que fazem os políticos: vocês já até sabem, é só o sol voltar para a Maravilhosa que tudo se esquece até a próxima chuva forte. É facil pôr a culpa nos morros, na ocupação desordenada, quando se está sentado em berço esplêndido...
É lógico, bien sûr, que não precisamos ir a Paris para rezar e pedir a Deus que OLHE para tudo isso que está acontecendo e nos proteja...das intempéries e dos políticos que fazem bem mais estragos que chuva, terremoto, tsunami...
Tout de même, apesar disto, vamos juntos entrar na Sainte Chapelle e deixar que a beleza daqueles vitrais nos alegre o coração. http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Sainte-Chapelle.pps
Mes amours, mes chers amis, profitons de ces belles images et prions. Oui, prions . Rezemos, sim, e o que não falta é por quem e para quê. Por nossa família, por nossos amigos, por nossa saúde, por nossa cidade, por nossa profissão, por todas as pessoas que sofrem (por doença ou por qualquer outro problema que os aflige), por nossos estudos, por nossa segurança, por....como já disse, motivos não faltam para um recolhimento, uma meditação. Peçamos sempre luz e discernimento. Luz, muita luz. Desculpem-me, meus tão queridos, excusez-moi, toutefois je dois vous dire ma révolte...tenho de dizer que minha decepção com as autoridades é imensa. Se fossem eles que morressem sob um desabamento, desculpem, mas realmente não haveria nenhuma importância , não se perderia nada, aliás, seria menos um a roubar, a enganar...Tenho 60 anos, e desde sempre sabemos que nossa cidade tem desvantagens geográficas que precisam ser sanadas por quem se interesse mesmo em ajudar e melhorar a vida dos mais humildes...Só rezando...confio apenas no meu trabalho e no de quem conheço de perto que trabalha com toda dignidade e vontade de ajudar e ser útil, sem nenhum outro interesse. Confio nos meus filhos, nos meus alunos e amigos para realizar o sonho de ver que ainda há esperança no ser humano. Ontem cedo, quando via estarrecida as imagens do jornal na tv, cheguei a ficar emocionada quando apareceu a imagem da ponte Rio-Niterói completamente engarrafada...ainda não era 7 horas e tantos e tantos trabalhadores já estavam lá, apesar da chuva, tentando cumprir seu dever, gente responsável, para gente assim , tiro meu chapéu. Uma vez, na época em que eu dava aula de português para estrangeiros, um deles teve a ousadia de me dizer que a nossa fama lá fora era de preguiçosos e praieiros ?!?! Pois bem, não se fala uma coisa destas impunemente para uma filha de imigrantes calabreses. Como tomava carona com ele de manhã cedo, fi-lo passar pela estação de trem de São Cristóvão e mostrei ao vivo e a cores a QUANTIDADE de gente que jorrava dos trens às 7 h da manhã...e lhe expliquei que se aquela hora eles estavam ali é porque haviam se levantado às 4h ou 5h da manhã para dar tempo de " pegar no serviço" às 7h ou 8h...
Não acredito em nenhuma promessa que fazem os políticos: vocês já até sabem, é só o sol voltar para a Maravilhosa que tudo se esquece até a próxima chuva forte. É facil pôr a culpa nos morros, na ocupação desordenada, quando se está sentado em berço esplêndido...
É lógico, bien sûr, que não precisamos ir a Paris para rezar e pedir a Deus que OLHE para tudo isso que está acontecendo e nos proteja...das intempéries e dos políticos que fazem bem mais estragos que chuva, terremoto, tsunami...
Tout de même, apesar disto, vamos juntos entrar na Sainte Chapelle e deixar que a beleza daqueles vitrais nos alegre o coração. http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Sainte-Chapelle.pps
Le merveilleux et sensible photographe Robert Doisneau
Bonjour, mes amours !!!! Finalement la pluie a diminué d'intensité !! Foram dois dias realmente difíceis para os cariocas. Bem difíceis e preocupantes...
Já que nossa cidade olímpica está tão molhada, vamos passear em Paris do pós-guerra, através de fotos em preto e branco, caminhar pelas ruas como o fotógrafo poeta e flâneur Robert Doisneau. Je l'adore.
http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Users_ymigotto_Desktop_rire_&_Jacqueline_Doineau.pps
Já que nossa cidade olímpica está tão molhada, vamos passear em Paris do pós-guerra, através de fotos em preto e branco, caminhar pelas ruas como o fotógrafo poeta e flâneur Robert Doisneau. Je l'adore.
http://www.extras.elsevier.com.br/material-angela/Users_ymigotto_Desktop_rire_&_Jacqueline_Doineau.pps
sexta-feira, 2 de abril de 2010
L'enfant qui pleurait et son violon se sont tus...
Bonjour, mes très chers amis, aujourd'hui c'est vendredi saint.Et je suis triste. Un enfant est mort. Il s'appelait Diego. Il avait 12 ans seulement. Lui et son violon se sont tus. Une leucémie dévastatrice. Il ne me connaissait pas. Pourtant je l'ai remarqué sur le journal, en octobre dernier. C'était l'enterrement de son professeur et coodinateur de l'ONG Afro-Reggae - Evandro joão da Silva - qui lutte pour éloigner les enfants de la drogue...
Sur la photo, il pleurait , ses larmes couvraient son visage maigre, il était si triste. J'ai montré à mes élèves en salle de classe, j'ai découpé la photo tellemet il m'a émue. Et maintenat il est parti.On le surnomait Azul. Je suis sûre que les anges du ciel le plus bleu, le plus pur, le plus transparent sont venus le chercher, parce qu'il était spécial et unique. Notre monde est en carence de personnes comme Diego, capaples des gestes les plus sincères, de petites délicatesses comme ses larmes muettes et tristes.
Assinar:
Postagens (Atom)