Bonjour à vous tous, mes amis !!!
Émile Zola (1840-1902) célebre romancista francês, chefe da escola naturalista, autor da série de romances intitulados o LES ROUGON-MACQUART e de várias outras obras. Zola era dotado, ou é dotado ( fica difícil colocar no passado as qualidades eternas de um escritor como ele ) de um assombroso poder descritivo e de um dom particular de observação. Exatamente o que vocês vão ver neste link é justamente o Zola photographe. Zola era também grande admirador do Impressionismo. Ajudou muito Édouard Manet a se projetar. Lembram daquele quadro do Manet chamado OLYMPIA ? Pois então como agradecimento a Zola por sua inestimável colaboração, Manet fez um retrato de Zola sentado a uma escrivaninha tendo na parede em frente uma cópia do OLYMPIA ...com uma significante diferença: no quadro - cópia, Manet muda a direção do olhar de Olympia e a pinta olhando para o grande escritor, como sinal de reconhecimento. Gostei tando desta minha " descoberta " há anos atrás quando fiz um projeto para entrar no doutorado na UFRJ chamado O olhar de Olympia. Qual não foi a minha surpresa-decepção quando descobri, já cursando o doutorado, que na França já havia umas 4 teses com este mesmo assunto ?!?! E vocês sabem que uma tese de doutorado precisa ser inédita. Mudei de projeto e voltei a um dos meus amores que é Baudelaire. Mas isto é outro assunto...
Neste link, vão apreciar também as excelentes fotos do húngaro André Kertész.
Esta exposição vai ficar até maio no Jeu de Pome...quem sabe, n'est-ce pas, dá tempo para irmos ver ?
http://www.jeudepaume.org/index.php?page=article&idArt=1334&lieu=6&idImg=1336
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
Les pays les plus heureux
Un grand bonjour à tous !
Le soleil enfin brille à Rio , le ciel est bleu, peu de nuages, les vacances scolaires...voilà le bonheur pour beaucoup de gens, beaucoup.
O sol brilha enfim no Rio, o céu está azul, poucas nuvens, férias escolares...aí está a felicidade para muita gente, muita. Entretanto fica um gosto ruim na boca, aliás, no coração quando pensamos na região serrana, nas pessoas que perderam não só a casa, coisas materiais, mas principalmente e acima de tudo os filhos, a família, os amigos, perderam suas referências neste mundo. Se conseguirem sobreviver, e sei que vão, são realmente heróis e heroínas, ce sont des héros et des heroïnes.
Aperta-me o coração as imagens incansavelmente mostradas na TV... exploram até demais, vocês não acham ? Qu'en pensez-vous, mes amours ? Alegra-me e emociona-me a solidariedade. Realmente animador vendo todas estas pessoas não se limitarem apenas a fazer donativos ( como eu...) mas estão lá, juntos, dando sua melhor energia, seu tempo, sua bondade, seu amor. Esta corrente de solidariedade poderia ser o ano todo, sempre, enquanto houver pessoas necessitadas de um prato de comida, de uma cama, de fraldas, de leite, de força.Que exagero, Angela ! Acho que alguns de vocês pensam assim...mas, queridos do meu coração, lembrem-se, só para começar, do Norte e Nordeste brasileiros, ou vamos mais perto, da Baixada Fluminense, sem esgotos, sem uma casa limpa e segura, sem dignidade. Repito esta corrente de solidariedade tem que durar anos e anos, há tanta desigualdade neste nosso querido Brasil, tanta e tanta. O salário de um jogador de futebol, por exemplo, daria para começar a ajudar a levantar a cabeça de muitos brasileiros. O salário dos deputados e senadores, que sempre aumentam e com tantas regalias ( ai meu Deus, que horror !) juntamente com as aposentadorias vitalícias ( é preciso não ter nenhum rastro de honestidade e consciência, vergonha na cara, para ser mais clara !) daria para ajeitar pelo menos Friburgo e Teresópolis. Poderiam doar um mês do salário=aposentadorias de TODOS eles, um mês só ficariam, coitados, me dá até pena, sem seu vinho caríííssimo, sua Louis Vuitton, seu motorista, sua mesa fartiíííssima, suas roupas importadas... coisas sem as quais não dá para viver, concordam ?
Ah, como gostaria de ter o dom de um Dapieve, de um Veríssimo, de um Zuenir para poder escrever tudo o que vai no meu coração !
Outro dia, li no jornal uma frase que expressou o que eu queria dizer: "no dia em que um prefeito, olhando as nuvens no horizonte, enxergar a mais remota possibilidade de ir para cadeia pelas mortes que poderia impedir e incentivou, as cidades brasileiras deixariam aos poucos de ser quase todas feias, vulneráveis e decrépitas." ( Marcos Sá Correa)
Falávamos no início de felicidade, n'est-ce pas ? Para muitos, um lindo céu azul, uma praia limpa, um bom e gelado coco, a família por perto e bem, é ou não é muito bom ? Tão simples, não precisa muito, não. Outro dia, meus netinhos me confirmaram isso: queriam porque queriam que os levasse ao jornaleiro mais próximo para colocarem uma moedinha de 1 real numa maquininha de onde saía uma bolinha. Feito isto, estavam tão felizes com suas respectivas bolinhas que voltaram saltitantes para casa.
Nosso amado país ocupa o 33 lugar no ranking dos países mais felizes do mundo. Foi uma surpresa para mim. Sabem quem ganhou ? Costa Rica,. seguida da Islândia e da Suíça. A França em 36 e a Itália em 32. Vivendo e aprendendo. Vejam o link abaixo.
http://www.linternaute.com/actualite/monde/bonheur-monde/suite-classement-bonheur.shtml
terça-feira, 11 de janeiro de 2011
Allons peindre ... comme Monet ?
Un grand bonjour à vous, mes chers amis !
Vocês sabem da minha grande admiração pelos impressionistas. Não me canso de apreciar suas obras, suas magníficas obras.
Claude Monet, sim, eu sei já falamos sobre ele e sobre a exposição no Grand Palais. Entretanto, queridos, hoje vamos interagir. É realmente uma viagem incrível.
No primeiro slide, vocês devem derrubar o tinteiro, da esquerda para a direita, dando início ao tema. O link apenas para a viagem virtual.
A cada slide, surge no canto direito, no alto, uma mensagem en français de como continuar a viagem de vocês: clicando em pequenos círculos, balançando o cursor, mexendo na água ( é demais !), tocando o apito do trem...
São diversas tarefas, em 12 seções, que lhes darão uma merveilleuse viagem animada, COM A PARTICIPAÇÃO DE VOCÊS na obra de Monet !
Bon voyage !
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
Ski à Paris sur les Buttes Chaumont
Bonjour à tous ! Rappelez-vous du 8 décembre à Paris où il a beucoup trop neigé ?
Alors 5 jeunes hommes se sont donnés rendez-vous au sommet du parc des Buttes-Chaumont. Vous allez voir quelques belles photos de cette nuit parisienne mémorable, avec une vue imprenable sur les lumières de la ville.
Vocês se lembram do dia 8 dezembro em que nevou demais em Paris ? Então, 5 esquiadores marcaram encontro no alto do parque das Buttes Chaumont ( butte quer dizer colina. É o terceiro maior jardim parisiense, em primeiro é o Parc de la Villette e o segundo o Jardin des Tuileries, e fica no 19 arrondissement, ou região administrativa . Ele foi concebido por Jean-Charles Alphand -- outro dia falaremos deste grande engenheiro). Vocês vão ver fotos lindas desta memorável noite parisiense com uma vista inacessível sobre as luzes da cidade. Reparem como nem parece que estão na querida Paris...
http://golem13.fr/du-ski-freeride-nocturne-au-parc-des-buttes-chaumont/
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
Rio, mon amour
http://www.youtube.com/watch?v=xB_lWouDfoM
Bonjour !
Il pleut encore, je sais, je sais...mais ça va passer. Chove ainda na Maravilhosa, eu sei, eu sei...mas vai passar. No link acima, compartilho com vocês uma ideia magnífica: um abraço carioca. O Cristo Redentor "fechou" os braços num abraço simbólico ao Rio de Janeiro. O efeito - uma ilusão ótica provocada por projeção de luzes e imagens - faz parte da camnpanha " Carinho de verdade" de combate à violência e exploração sexual de crianças.
Para simular o abraço, o cineasta Fernando Salis usou 8 projetores que cobriram a estátua com imagens do Rio ao som de Bachianas brasileiras 7 do grande Villa Lobos.
Vejam esta animação sensacional abaixo feita pelos mesmos criadores da Era do Gelo que se passa no Rio, isto mesmo, aqui, na Maravilhosa, mesmo chuvosa...até rimou. Impeccable, comme diraient les Français...mais j'ai trouvé un seul , disons, défaut, c'est parlé dans l'autre langue...
Ficou lindo, mas só tem, digamos, um defeito...é falado na outra língua...
domingo, 2 de janeiro de 2011
Le baiser au drapeau brésilien
Bonne année, mes très chers amis !!!! Que Dieu vous bénisse à tous !!!!
Maintenant, nous avons Dilma, la nouvelle présidente qui a le défi de succéder Lula avec 87 % d'approvation.
Sim, queridos, Dilma, nossa nova presidente ( pode-se dizer também presidenta mas, sinceramente, acho feio...) tomou posse ontem e, na minha opinião, bem.
Gostei do discurso incisivo quando falou em erradicar a pobreza, em valorizar os professores ( até que enfim lembraram de nós...) e na liberdade de imprensa , de expressão, em suma, em liberdade !
Mas o que me tocou mesmo foi o beijo na bandeira ! Le baiser au drapeau brésilien ! Queridos, nunca vi um presidente fazer este gesto tão significativo. Vocês concordam ?
Sim, é um excelente começo. Que Deus a ilumine a tomar as decisões certas e justas, a melhorar a vida do nosso povo que mais precisa, a ir fundo no incentivo à boa educação: aí está a chave de tudo !
Como eu gostaria de vê-la passando um bom alvejante, bem poderoso, uma super água sanitária ( de l'eau de Javel) na classe política brasileira ( não generalizemos,tudo bem então, em 95% já seria bom demais), lavando ferozmente o Congresso Nacional e o Senado federal e, porque não, o Supremo Tribunal Federal ! Limpando e nos livrando destes canalhas que só pensam em si mesmos e roubam descaradamente não se lembrando nem por minutos da população carente que os colocou lá !
Leiam esta reportagem que saiu no Le Figaro e as fotos do Le Monde. Fiquei aborrecida com um comentário desnecessário de um repórter francês em uma destas duas reportagens falando da despedida do Lula e zombando da emoção - legítima - do nosso agora ex-presidente. Ai, meu Deus, que insensibilidade, como já comentei aqui uma vez, que falta faz um abraço, não é ? Vocês sabem que o francês não abraça, ( a não ser a família ou uma pessoa bem íntima) não tem este costume, esta nossa deliciosa maneira de afagar, de tocar, daí não poder entender este nosso jeito tão tão gostoso que é receber um abraço de um amigo ou de uma amiga...
Assinar:
Postagens (Atom)