quarta-feira, 16 de maio de 2012

segunda-feira, 23 de abril de 2012

les petites personnes encore et toujours

http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2012/03/30/03015-20120330DIMWWW00471-robert-doisneau-inedit.php

Queridos, vejam esta exposição mesmo virtualmente já que não podemos ir à "nossa" cidade.São fotos inéditas do grande e sensível e incrível fotógrafo Robert Doisneau ( 1912/1994), le photographe des petites personnes.

Também falando com delicadeza e generosidade das petites personnes, é imprescindível que vejam o EX-CE-LEN-TE Les neiges du Kilimandjaro.Um fime como poucos. Meu Deus, que competência do diretor Guédiguian para falar da vida, dos sofrimentos, das angústias, da revolta, do amor, do verdadeiro amor entre duas pessoas. É para se ver, levar para as escolas, divulgar, comentar com filhos, alunos e amigos.É um filme sobre valores importantíssimos tantas vezes esquecidos.Cheio de humanidade ao tratar de assuntos tão atuais e tão desconsiderados pelas autoridades e, infelizmente, por nós mesmos.

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19255102&cfilm=179073.html

http://diaphana.fr/film/les-neiges-du-kilimandjaro

domingo, 22 de abril de 2012

Je peux vous aider ?

Bonjour, chers amis !Como já me foi pedido,aqui vai a apresentação dos meus livros pela Campus-Elsevier.
Espero que gostem.
É que gosto de fazer: dar aulas, ajudar, ajudar, ajudar, estar com meus netinhos, meus filhos, meus amigos,estudar,escrever livros que auxiliem o aluno a entender melhor a língua francesa, ver bons filmes.

Angela Pastura Perricone - Autor Campus-Elsevier
www.youtube.com



La danse de la Victoria
El Baile de la victoria
A dançarina e o ladrão
Un film de Fernando Trueba avec Ariadna Gil, Ricardo Darin, Abel Ayala, Antonio Skarmeta, Julio Jung.
Avec l'avènement de la démocratie au Chili, une amnistie générale est votée pour tous les prisonniers non coupables de crimes de sang. Parmi eux, le jeune Angel Santiago (Abel Ayala) et le vétéran Vergara Gray (Ricardo Darin), un célèbre braqueur de banques. Leurs plans ne peuvent pas être plus opposés. Alors que Vergara Gray veut retrouver sa famille et changer de vie, Angel rêve de vengeance et de réaliser un gros coup. La rencontre avec la jeune danseuse Victoria (Miranda Bodenhöfer) va changer leur vie.

Nicolás Vergara Grey é o arrombador de cofres mais famoso do Chile. Quando acaba a ditadura, em 1990, ele sai da cadeia e faz um plano de ficar longe do crime e cuidar de sua família. Mas um jovem ladrão insiste em tentar convencê-lo a participar de um golpe milionário, para realizar seus sonhos e os de sua namorada bailarina.

http://www.youtube.com/watch?v=-Vgph5K4JSU

ps: reparem na trilha sonora, com direito à Milton Nascimento...Adoraria tê-la mas acho que ainda não está disponível.

Mas, Angela, o que a ver com o título da postagem de hoje? Tudo, mes maours. Quando virem o filme vão entender. Apesar das poucas cenas vilentas ( Dieu merci !!), o filme é de uma delicadeza ímpar.Além de critivo. A atriz que personifica a bailarina, que inicia e termina o filme, é de uma graça e doçura sem fim. Ricardo Darín experiente e competente além de...........lindo e charmoso toda vida. Recomendo, queridos, a arte ajuda sempre. Seeeeempre.

sexta-feira, 6 de abril de 2012

Reflexões de Semana Santa...

Bonjour !! Salut, tout le monde !!
On est vendredi saint aujourd'hui.
Ce n'est pas un jour où l'on se sent à l'aise pour les loisirs les plus joyeux, vous me comprenez ?

Sexta-feira santa não é um dia em que nos sentimos à vontade para ver uma comédia ...vocês me entendem ? Ficamos, nós, os católicos, mais pensativos. Hoje, na capela perto daqui de casa, fiquei em frente ao altarzinho onde colocaram uma espécie de urna. Entrei (com meu querido carrinho de feira pois fui ao supermercado depois), sentei-me, rezei...e comecei a pensar na veracidade daquela cena, ou na simbologia. Havia muitas pessoas rezando em voz alta, cantando etc o que muito me incomoda. Entretanto, não posso dizer nada, é deste jeito que homenageiam o Maior de todos, o Melhor, aquele a quem recorremos em todos os momentos difíceis pedindo-Lhe que cole em nós e nos momentos alegres para Lhe agradecer.Confesso a vocês, meus amigos, que às vezes a fé me falta. Chego a invejar as pessoas que creem absolutamente...enquanto eu questiono tanto. SEI que Ele e a Mãe Dele me são importantes.E como !! Sabê-los me acalma. Quando medito legal, sem deixar que o pensamento voe voe voe,sinto-me bem melhor, até mais serena.
Enquanto escrevo aqui, há quanto tempo não venho neste cantinho que amo, que é só meu, onde posso colocar minhas ideias sem censura alguma.Então, enquanto escrevo aqui, ouço um dos meus amores: Ennio Morricone. Ouçam também o mestre:

http://www.youtube.com/watch?v=Od9e2gjQQrI&feature=related

Sabem o que me veio à cabeça agora ?
Esta frase:
"Ler: emociona, diverte, constrói, recria, dignifica, salva..."

Luis Téllez-Tejeda (1983)

Tem tudo a ver com música: se substituirmos a palavra LER por OUVIR A BOA MÚSICA, o resto da frase se encaixa perfeitamente.

Hoje, também, gostaria de compartilhar com vocês este texto do Le Figaro:

Título: Le bonheur d'être prof
http://www.lefigaro.fr/livres/2012/03/22/03005-20120322ARTFIG00855-le-bonheur-d-etre-prof.php
Preciso dizer mais ?

Desculpe este momento de ausência. Operei a catarata, correu tudo bem mas continuo usando óculos.
Assim como o médico tirou o que não servia mais, metaforicamente resolvi fazer o mesmo.Mas, aí foi mais difícil, é mais , está sendo mais complicado.Porque servia, serve,sempre,ainda...e aí ?
Joyeuses Pâques !!
Feliz Páscoa !!
Buona Pasqua !!

sexta-feira, 16 de março de 2012

Le Havre




Salut, les amis de mon coeur ! Vous allez bien ?
J’ ai une bonne nouvelle : les cours de cinéma, de conversation, de littérature et de chansons commencera la semaine prochaine.
Je voudrais aussi vous conseiller un très bon film : Le Havre ( O porto, en portugais ). Excellent ! C’est un éloge à la solidarité. Et aussi une petite démonstration qu’il nous faut très peu pour être en paix et heureux. Quelquefois, on va chercher loin, faire d’énormes efforts...en vain. En réalité, le film montre que rendre heureux les autres aide à trouver le bien-être, la joie de vivre. Mais il faut être généreux et courageux.
C'est un titre de film très bien choisi puisque LE HAVRE veut dire PORTO SEGURO.

quinta-feira, 1 de março de 2012

Vamos plantar ?

Salut, les amis !!
Lendo os jornais diariamente como faço, pois é um momento que aprecio por demais, deparo-me com estas manchetes:
O que a Finlândia pode ensinar ao mundo ?
Receita de sucesso do país, terceiro colocado no ranking do PISA ( programa internacional de avaliação de alunos), é valorização do professor e do ambiente escolar.
O Globo: 27/02/2012

É uma reportagem excelente !! Deveria ser lida por todos os que se interessam pela educação dos nossos jovens.E , sobretudo, pela sua felicidade.
" As crianças devem ser vistas como indivíduos que têm diferentes necessidades. ENSINAR DEVE SER UMA PROFISSÃO INSPIRADORA COM UM GRANDE PROPÓSITO DE FAZER A DIFERENÇA NA VIDA DOS JOVENS."

Veja bem a beleza desta manchete de uma reportagem no New York Times:VIOLINOS SÂO ARMA CONTRA A POBREZA. Graças a Deus, não é ? A música clássica traz esperança para crianças carentes venezuelanas. Todos os músicosganham medalhas que têm a imagem de um violino de um lado, e do outro, o lema: "Tocar é lutar."


Esta animação delicada e única, vencedora do OSCAR de filme curto de animação, é um tributo ao trabalho árduo e à paciência.O trabalho do professor. Plantar, cuidar, esperar sem se importar com o reconhecimento, pois este vem naturalmente quando chega aos nossos ouvidos que nossos alunos estão seguindo em frente e vencendo com as sementinhas que acreditávamos já desde o início que iam dar certo, que iam germinar, dar frutos, bons frutos. Gente, não há preço que pague você ficar sabendo que ele ou ela estão felizes e progredindo. Não importa se esquecem nossos nomes, não importa mesmo. O essencial é que deram certo !!

Esta animação conta a história de um homem bom e simples, um pastor que, em total sintonia com a natureza, faz crescer uma floresta onde antes era uma região árida e inóspita. As sementes por ele plantadas representam a esperança de que podemos deixar pra trás um mundo mais belo e promissor do que aquele que herdamos.

http://www.youtube.com/watch?v=Klx8UBMRrMA&feature=youtu.be

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Debussy, Paris, l'art et ...moi

Salut, mes amis !!!
Que maravilha seria estar agora em Paris e ir à exposição sobre Debussy e as influências artísticas que recebeu nesta época tão rica do século XIX !!
Mas, já que não estamos, vamos aproveitar desta maravilha virtualmente.





http://www.lefigaro.fr/culture/2012/02/20/03004-20120220ARTFIG00576-debussy-la-mer-qu-il-voyait-danser.php

Achille-Claude Debussy naît l'aîné d'une famille modeste. Il se passionne très tôt pour la musique et rencontre par chance une ancienne élève de Chopin, qui accepte de lui donner des cours de piano. Grâce à ce professeur particulier, il est accepté au Conservatoire en 1872. Le premier prix de Rome en poche, il accomplit de nombreux voyages en compagnie de Mme von Meck, qui lui présente les meilleurs compositeurs (Brahms, Wagner). Rentré à Paris, il côtoie Mallarmé puis s'émancipe dans son art en composant les "Ariettes oubliées" et "les Cinq poèmes de Baudelaire". En 1902, il présente son opéra "Pelleas et Mélisandre", oeuvre retentissante de sa carrière. Chacune de ses compositions symphoniques ou pour piano relève d'une originalité frappante qui s'applique à l'harmonie et aux rythmes.
Paris merece todas as poesias, canções e filmes que fizeram. Gostaria também de ter este dom divino da escrita poética. Para isso, há que se ter uma ligação direta lá em cima, não é não ?
Não sou poeta, nem escritora. Sou amante. Sim, é isso ! Amo meus filhos, meus netinhos, minha família, meus inestimáveis amigos. Et toi, Paris, oui, je t'aime infiniment.Paris , você merece respeito..
Não posso escrever qualquer coisa.
O caminhar pelas suas ruas é doce, vou indo como se não houvesse destino.
Logo ao chegar começa o encantamento. As sacadas à Haussmann.,por exemplo.
Até a sirene da polícia ou dos bombeiros me agrada....Desculpem...
Na hora da despedida que é sempre dificílima, vou dizendo até logo, à très bientôt, mon chéri, mon amour. Vou chorando pelas ruas tão únicas no mundo,no meu mundo. Não conheço quase nada do mundo.Não importa, sei que são únicas.
Quando vou voltar, mon amour ? Quando ? Esta incerteza me arrasa.
Não sei como me conter. Não sei se vale a pena me conter e , sim, deixar a emoção vir solta e livre.Comme il faut !
Acessos: