" Les choristes" :j' adore !

Mes amours, je vous ai déjà cité comme un de mes films préférés "Les Choristes " ou a Voz do Coração em português. É um filme realmente especial pois, na minha opinião, mostra como podemos acreditar no aluno ou na criança ou no filho , como podemos ver além dele toda a sua capacidade que por vezes está oculta, é a velha e querida história do Saint - Éxupéry: só se vê bem com o coração, o essencial está escondido. E o personagem interpretado por Gérard Jugnot mostra exatamente isso: é dever dos pais , professores, parentes mais próximos descobrirem como Michelangelo Buonarroti intuía que daquela pedra informe de mármore poderia surgir uma Pietà, um David, um Moisés. Cliquem abaixo e ouvirão uma das belas canções do filme que se chama Cerf Volant ou pipa.Vejam o filme com atenção e com o coração atento.http://www.youtube.com/watch?v=2lw1LdpmffM

A letra diz assim:

Cerf volant/ volant au vent/ ne t' arrête pas/ vers la mer/ haut dans les airs/ un enfant te voit/ voyage insolent/ troubles enivrants/ amours innocentes / suivent ta voie/ Cerf volant/ volant au vent/ vers la mer/ haut dans les airs/ un enfant te voit/ et dans la tourmente/ tes ailes triomphantes/ n' oublie pas de revenir / vers moi.

Pipa/voando ao vento/não pare/em dirção ao mar/alta nos ares/uma criança a vê/viagem ousada/perturbações embriagadoras/amores inocentes/seguem seu caminho/pipa/voando ao vento/em direção ao mar/alta nos ares/uma criança a vê/e na tormenta/suas asas triunfantes/não esqueça de voltar para mim.