Bienvenue chez mon blog, bienvenue chez Angela !

Sejam muito bem-vindos neste blog onde desejo compartilhar meu amor pela língua francesa!

Como Schéhérazade, personagem das Mil e uma noites, faço de é proibido aborrecer, o meu lema.

O que se espera do blog de um professor? Ensinar, bien sûr, mas também divertir, pesquisar, orientar, ajudar, acrescentar, em suma.

Dar aulas é o que gosto de fazer. E gosto muito. Sinto-me plena. É bom demais. Busco e, tenho certeza disto, buscarei sempre aprender. Aprender em francês é apprendre. Mas, na língua francesa, este verbo abrange mais pois significa também ensinar, saber, ter conhecimento, ser informado de alguma coisa, informar, participar. Não é o máximo? Todos sabemos que quando ensinamos aprendemos.E como! São 41 anos de experiência em sala de aula com lembranças inesquecíveis, inoubliables, que me aquecem o coração e me incentivam a continuar sempre aprendendo para poder transmitir melhor.

Cada aluno que passa me deixa sua marca. E, tomara Deus, que eu lhe deixe também a minha: não pare de estudar, de aprender, de prosseguir, de melhorar, de progredir. Nunca se dê por satisfeito! Há tanto a assimilar, todos os dias. Estou à disposição. Aqui você poderá encontrar músicas com suas traduções. Por que música? Primeiramente porque a música francesa é linda e com um vocabulário riquíssimo. Escolho as que me ajudam a comunicar o que desejo sem aborrecer, lembrem-se do lema! Se desejarem alguma letra em particular não hesitem em me escrever. Je serai là! Também podem tirar dúvidas, fazer perguntas, pedir algum esclarecimento necessário para o bem entendimento de algum ponto da grammaire ou da littérature ou da histoire ou da civilisation.

Lembrem-se sempre que a arte é terapêutica. Quando estamos envolvidos numa boa leitura, ou visitando um museu, apreciando obras de arte, ou ouvindo uma bela canção, ou vendo um filme, esquecemos o que nos aborrecia há pouco. N' est-ce pas?

Posso igualmente dar dicas de lugares imprescindíveis para sua próxima visita à cidade mais charmosa do mundo, que é Paris, mon amour.


Alors, mes amours, espero sua visita. Bises d' Angela.