quinta-feira, 19 de agosto de 2010

PIAF: Tu es partout

http://www.youtube.com/watch?v=RcXn9gHIkqM&feature=related

Bonjour, mes amours, vous allez bien ?

Hoje , compartilho com vocês um momento especialmente bonito do filme O resgate do soldado Ryan ( que foi bem elogiado na época em que foi lançado, mas, vocês sabem a ojeriza que tenho à violência...por isso esperei sair em DVD e em casa, " pulo " as cenas fortes, desculpe, meu caro Spielberg...), quando os soldados ouvem uma bela música Tu es partout cantada por Edith Piaf e um deles traduz para seus colegas um trecho.Esta canção composta por Piaf e por Marguerite Monot durante a Ocupação mostra a existência do amor apesar da guerra.

Abaixo , vou escrever em português para aqueles que por acaso perderam algum verso.

http://www.youtube.com/watch?v=8shr1_LtuDs&feature=related

Um comentário: